O que não fazer em Londres (3)

Jamais confunda sheet com shit. Sheet significa "folha de papel" ou "lençol" e a pronúncia é longa: "sheeeet". Enquando que shit - merda - é curtinha: "shit!"e acabou. Ou ainda beach - praia -, também com o "e" longo ("beeeeeach"), com bitch, que significa "puta". 

Ok, isso eu já sabia. Mas em pleno curso de inglês, na minha primeira aula, eu consegui confundir nick com dick. Imagina o mico. Pois bem, estávamos naquele momento approach de conhecer os colegas. A professora dividiu a sala em grupos de 3 pessoas. Eu, querendo ser sympathetic, perguntei ao colega japonês qual era o dick name dele. Geeeente, o japa abriu um olhão (sim, eu vi que isso é possível!) e ficou mais vermelho que um pimentão. Só não mais do que eu quando percebi a shit que tinha feito. Risadas sem graça a parte, faltei no dia seguinte com vergonha da turma. Depois,  passou. Ora, não vai ser o primeiro nem o último mico que pago em terras estrangeiras.

Outro dia, num restaurante, fui pedir um napkin (= "guardanapo") e falei "please, a kidnapper" (= "por favor, um sequestrador"). A garçonete ficou me olhando assustada. Pra gente como eu que confunde cinzeiro com isqueiro e vatapá com abará, it's just normal baby, so relax. Relax é exatamente o que tenho feito em relação aos meus micos estrangeiros.

Por falar em mico, vai um adendo: os micos aqui são esquilos. Explico: não sei no resto do Brasil, mas em Salvador mico é coisa normal. Qualquer árvore no bairro da Graça tem pelo menos um. Mas as pessoas sempre se surpreendem quando os vêem. Fazem a maior festa. Aqui é a mesma coisa com os esquilos. Eles existem as pencas em todos os parques mas basta ver um para ouvir oh, so cute!!!!!!

Chinatown

Chinatown, Soho

Que delícia passear por Chinatown! Logo de cara, você encontra um portal que realmente parece lhe conduzir ao país oriental. Ruas com aquelas típicas luminárias vermelhas e os míticos cães da felicidade. E um monte de chineses andando, conversando, comprando, comendo. 

O pedaço da China em Londres não é lá muito grande, são apenas duas ou três ruas, mas é bem  agradável. Aliás, a Chinatown de Londres diferencia-se da de Nova York justamente pela limpeza. Aqui, você pode comer todos os pratos da gastronomia chinesa com todo o controle e rigidez das regras sanitárias do governo britânico. São muitos restaurantes, padarias, docerias e lojas tradicionais. E tudo muito colorido. As fachadas e vitrines te convidam a entrar. 

No restaurante onde almoçamos

Nos restaurantes, há sempre um cardápio do lado de fora e o gostoso é você pedir uma porção de cada coisa para conhecer. Almocei com minha mãe num desses restaurantes e me encantei. Pedimos quatro diferentes porções. Um croquete acho que com feijão, uma tortinha de porco que é meio doce, um rolinho primavera um pouco diferente e bem saboroso e um tipo de bolinho de camarão no vapor que foi o que eu mais gostei. Cada porção vem com duas ou três unidades. A comida é muito estranha. Eu gostei mas a definição é realmente essa: estranha! É barata também. Gastamos, nós duas, menos de 10 libras (aproximadamente 30 reais). 

Depois do almoço, nos deparamos com uma delicatessen muito fofa. Os docinhos são de bichinhos. Experimentei um de amendoim. Gostoso. Mas o melhor de tudo em Chinatown é a sensação de que você realmente está do outro lado do mundo. 

A Chinatown londrina fica no Soho, em Westminster, entre a Oxford Street e Piccadilly Circus. 

Mercadinho chinês (uma graça, né?)

Existe jaca na China!!!

A Praia dos Ingleses

Quando disse às pessoas aí no Brasil que vinha morar em Londres, muitas falaram: "Logo em Londres onde o céu é cinza e chove o ano inteiro?". Quero dizer a essas pessoas que estão completamente enganadas. Estou há um mês aqui e ainda não vi esse céu cinza. Chuva? Só peguei uma vez, a do London Eye que já contei. Até ousei tirar meu amigo guarda chuva da bolsa… 

É claro que vai chegar a época do céu cinza, mas agora o clima aqui está delicioso. Céu bem azul. E sol forte, cheguei a pegar 30º de temperatura, coisa rara por aqui. Conheci uma Londres alegre e colorida, de gente de sandália e camiseta e de parques lotados.

Em Londres, os parques são como as praias para os brasileiros. No fim de semana, as pessoas vão para passar o dia. Levam cerveja e petiscos, sentam-se em cadeiras (pagas) e aproveitam o sol. Ou jogam bola, passeiam de pedalinho, andam de bike, de patins e de cavalo. Londres tem muitos parques. O Hyde Park é o maior deles e o mais famoso,  o Kensington Garden, na minha opinião, é o melhor para crianças. O St. James Park, que fica bem pertinho do Palácio de Buckingham em Westminster, é para mim o mais encantador. Dentro do parque existe um lago com mais de 40 tipos de aves: patos, marrecos, cisnes, gansos, pelicanos e outros mais. Os visitantes podem alimentá-los. Sem falar nos esquilos que são gulosos e chegam a subir na gente para pegar comida, principalmente se for avelã. É diversão garantida para crianças e adultos!

St. James Park

Fim de semana de sol em Londres

St. James Park: vista do Palácio de Buckingham

Pão para os patos

EVENTO DA SEMANA

Essa semana, o topless de Kate Middleton ficou para trás aqui em Londres. O principal assunto foi a reinauguração da Primark na Oxford Street. A loja fez uma super campanha para o evento e na quinta, dia 20, centenas de pessoas (a maioria mulheres, claro) foram conferir as novidades. 

Por coincidência, a Primark fica quase em frente ao meu curso de inglês, ou seja, praticamente fui obrigada a ir até lá. É enorme, tem quatro andares, um para homens e crianças e os outros todos para mulheres. O slogan é "look good, pay less", o que significa que você precisa garimpar pois tem muita porcaria mas os preços realmente valem a pena. 

Logo quando você entra, recebe uma sacola enorme para colocar os produtos e, se não tiver cuidado, sai com ela completamente cheia. Os olhos de qualquer mulher mortal chegam a brilhar ali dentro. Difícil é não surtar. Por isso, respire fundo e se pergunte: "eu preciso realmente disso?". Na maioria das vezes, não vai funcionar, mas pode deixar sua consciência mais leve. 

Eu, como me acho uma pessoa controlada, preferi nem pegar a sacola na entrada, o que é uma boa tática. Acabei comprando 7 peças e gastando £60 (mais ou menos 180 reais). Um short xadrez por £9, uma calça jeans por £11, um roupão daqueles bem macios por £8. Sapatos por £7, camisolas por £2. Uma loucuuuura! Muito mais interessante que os peitos da mulher do príncipe William.

Sweet Home

Oiêêê! Pra começar, quero dizer logo que não escrevi por esses dias porque estou  há uma semana sem internet. E ficar sem internet hoje é praticamente o mesmo que ficar sem luz. Uma aflição danada! Mas vamos lá: estou cheia de novidades. Saímos do hotel e finalmente nos mudamos para o apartamento que alugamos. Uma graça, em estilo inglês  e com móveis modernos. Super bem situado, em Westminster, a 7 minutos da Victoria Station (eu cronometrei!). Tudo novinho pois é a primeira locação depois de ter passado por uma reforma. 

Para quem pensa em alugar imóvel em Londres, vai a dica: a Foxtons é uma das maiores imobiliárias daqui. O site da empresa (www.foxtons.co.uk) é bem legal, mostra o que tem por perto, escolas, transportes. Eu aluguei meu apartamento pela My London Home. Achei boa mas um pouco lenta para providenciar as coisas do contrato. A empresa faz um levantamento de toda a sua vida no Brasil e só libera o ap. se estiver tudo ok. Tem também o site do Gumtree (www.gumtree.com), um dos mais famosos, mas é bom ter cuidado pois um casal de amigos da Itália alugou um flat pelo Gumtree e quando chegou aqui, descobriu que não tinha flat nenhum. Resultado: os dois perderam 600 libras. Vale ressaltar que o Gumtree é um site de anúncios apenas. 

Apartamento alugado, mudança feita, novos desafios: lidar com os eletrodomésticos do ap. Máquina de lavar pratos, microondas, fogão, forno, geladeira, calefação, máquina de lavar roupa e outra de secar. Haja manual! E quem gosta de ler manual, ainda mais em inglês? Ou seja, estamos apanhando dos aparelhos. A do fogão elétrico foi a pior, não acendia de jeito nenhum. Lemos o manual, perguntamos a um vizinho aqui e nada. Chegamos a conclusão de que estava quebrado. Que quebrado nada, descobrimos depois que ele só acende com determinados tipos de panela. É um fogão "inteligente" (na hora de comprar a panela tem que ter atenção e levar um ímã pois para esse tipo de fogão só funcionam panelas que são atraídas por ímãs - estranho mas é isso mesmo). Consegui pôr a máquina de lavar pratos para funcionar ontem. Agora só faltam o forno e a calefação! Fico devendo fotos do ap. para vocês, ok? 

Covent Garden

Dos passeios turísticos que fiz em Londres, o que mais gostei até agora foi o Covent Garden. É um galpão bem grande onde antes funcionava o mercado municipal. Tem lojas bacanas, restaurantes, cafés, eventos, festivais. Ali acontece de tudo e o clima agradável e descontraído se estende 
pelos arredores. São várias ruas com muita coisa pra ver.

Os turistas ficam intrigados com essa Estátua Viva. Ele está sentado aonde?

 É em Covent Garden que fica a maior Apple Store do mundo, embora a mais bonita, na minha opinião, seja a de Nova York. A loja segue o padrão em vidro, bem clean e super sedutora. Meu pai quase saiu de lá com um IPad na mão e várias libras a menos na carteira. Mas eu cai de amores foi por uma outra loja. Descobri que ali existe uma Ladurée, aquela famosa que vende o melhor macarron da França e, pelo jeito, agora de Londres também. Só para vocês terem ideia da minha paixão pela Ladurée, na minha última viagem a Paris, briguei com Alexandre, enfrentei metrô na hora do rush, peguei ônibus errado só para degustar essa delícia. Humm, vale super a pena! O de chocolate é sem dúvida o mais gostoso. 

Linda, linda, linda!

Depois de me deliciar com uma caixa de macarron, fui ver uma das apresentações por ali. Um homem que fazia os outros pagarem mico e o resto da plateia se acabar de rir. Ele chamou cinco caras da plateia, vestiu-os a caráter e fez com que eles dançassem Y.M.C.A., aquela música do Village People.  Tirei fotos pra vocês. Vejam aí, kkkkkk!

Comportados...

Caracterizados...

E pagando mico! "It's fun to stay at the Y.M.C.A."

PS.: Acabei de saber que já existe Ladurée no Brasil. Abriu uma recentemente no shopping JK Iguatemi em São Paulo. Ela que me aguarde!

O que não fazer em Londres (2)

- Se você for alugar algum imóvel em Londres, cuidado com os corretores. Eles têm um papo ótimo, se vestem bem, têm carros poderosos, mas não são nada confiáveis. Eu confiei e me dei mal. Depois de passar uma semana olhando vários apartamentos, encontrei o ideal para minha família. Três quartos, super espaçoso, bem clean e com uma vista (quase) tão perfeita quanto a minha de Salvador (já postei fotos aqui). É de frente para a Tower Bridge. "Vou morar no cartão postal de Londres", pensei eu. Fechamos na hora e pagamos uma semana de aluguel para assegurar o negócio. E olha que não era nada barato. Aliás, moradia em Londres é coisa cara. Estávamos super satisfeitos, Já contando os dias para nos mudarmos. Mas o corretor simplesmente sumiu. Não atendia telefone, não retornava email. Uns três dias depois, quando conseguimos falar com ele, disse que já tinha alugado para outra pessoa. Simples assim. Eles fazem um verdadeiro leilão de imóveis. Quem pagar mais, leva. E não querem nem saber dos seus problemas. São cruéis. Resultado: continuo num quarto de hotel com duas crianças, uma bagunça e sem mais paciência.

Essa seria a vista do meu apartamento.
Tower Bridge com o símbolo das Paraolimpíadas

Como Postar Comentários

Essa é para quem está com dificuldade de postar comentários em blogs, como eu. Na verdade, existem duas opções: ou você comenta como anônimo ou com o seu nome. Nessa segunda opção, o blog te pede também a URL. A questão é: que diabo é URL? 

URL é uma sigla que, em português significa Localizador Universal de Recursos. Simplificando, é normalmente o link, o endereço de um site ou imagem na web ou de um arquivo em seu computador. Ou seja, se você for fazer um comentário em algum blog que peça a sua URL, digite o endereço ou copie e cole o link de alguma página pessoal sua como seu blog, perfil do Facebook, MySpace, Fotolog, etc. É aquele endereço que começa com http://... (informações retiradas de http://www.putsgrilo.com).

Pronto, agora não tem mais desculpa para não comentar, né? No último caso, vai como anônimo mesmo e assina no final.

Notting Hill

Fim de semana passado foi o carnaval de Notting Hill. Nem me peçam para contar a respeito porque eu não fui. Carnaval pra mim é o de Salvador e pronto! Mas hoje eu fui ao bairro e cheguei a conclusão de que realmente o lugar só se tornou famoso por causa do filme pois, na boa, é bem sem gracinha. Trata-se de uma rua bem longa, a Portobello Road (aquela da música do Caetano), cheia de lojinhas e barracas no estilo de feira mesmo que vendem de tudo:  camisas com foto de Julia Roberts, jaquetas de couro, relógios, pratinhos de louça, souvenirs variados, frutas e muitas outras besteirinhas. Iuri, meu filho, comprou uma moeda antiga por 3 libras, disse que seria o seu amuleto da sorte. Se duvidar, ele nem sabe mais onde está a moeda. 

Notting Hill vale a pena não pelas compras. Sinceramente, achei os produtos de quinta. Mas se você conseguir abstrair a confusão de gente comprando e vendendo, vai perceber um outro lado do lugar. Um lado singelo, das casinhas iguais pintadas de cores diferentes, daqueles que se cumprimentam como velhos conhecidos, dos que saem para varrer a porta de casa. Parece que quem mora ali vive a parte da loucura de Londres. Existe algo de mais aconchegante em Notting Hill. E, na minha opinião, são esses detalhes que fazem do lugar um programa legal.

"Walk down Portobello road to the sound of reggae
I'm alive" (Caetano Veloso)

Uma das únicas referências que vi sobre as Paraolimpíadas. 

Nem parece que o evento está acontecendo por aqui.

                                                

Estilo das casas de Notting Hill

Olha o detalhe na janela da casa

O que não fazer em Londres (1)

Não tenho nem dez dias por aqui mas já posso dar algumas dicas para você não se dar mal na cidade:

- Jamais saia sem capa nem guarda-chuva. Pode estar o maior sol, daquele que faz os ingleses correrem para os parques, mas não esqueça: você está em Londres e o clima aqui muda a qualquer momento. Eu entrei nessa furada logo de cara. Estava na enorme fila da London Eye, num dia ensolarado até mesmo para Salvador, quando começou a chover. As pessoas logo sacaram seus guarda-chuvas e eu fiquei com aquela cara de boba, totalmente ensopada. Tratei imediatamente de comprar uma capa (dessas bem baratinhas mesmo) e um guarda-chuva pequeno que agora levo na bolsa. Eles são os meus melhores amigos por aqui!

                                      A quantidade de gente com guarda-chuva na fila da London Eye

                                               Mesmo com chuva, a vista lá de cima é dez!